BVG - Akademie - Jahrgang 2025
E r z ä h l e n i s t K u l t u r e r b e
Von "Meister Dirk" an die Hand genommen, um in der BVG-Welt laufen zu lernen, von "Harald aus der Uckermark" mit Trippelschritten am Sattel gepackt, um die Spur zu halten und von "Peter Urgestein" mit heiligem Charme begleitet, um auf dem Berliner Boden zu bleiben: So sind diese knapp 28 Tage an der BVG-Akademie abgelaufen.
- 22 Leute
- 12 Nationen
- von 21 bis 63 Jahren
Sieht aus, wie eine "multiple choice" Antwort aus der IHK Prüfung und zeigt unser Spektrum: Wir sind verschieden sozialisierte Wesen, die zusammen lernen und arbeiten. Dabei kommen neue - und wenn wir es so wollen, schöne - Geschichten heraus.
Mein Geschenk
Fürs erste habe ich eine Playlist aus den Märchen und Geschichten zusammengestellt, die schon auf meiner Homepage zu finden sind.
Es tut den Märchen und Geschichten gut, wenn sie erzählt werden, dadurch formen sie sich. Sie beginnen sich zu bewegen - wie ein Stein, den man aufhebt und woanders wieder absetzt.
Obwohl ich schon so viele Märchen auf diese Weise bewegt habe, ist noch immer keines aus der Türkei, keines explizit aus Syrien oder Serbien oder Sri Lanka, und auch keines speziell aus Nigeria unter den AUDIO auf meinen Seiten zu finden.
Das werde ich nachholen. Versprochen! Wenn es soweit ist, schicke ich jeweils eine Nachricht in die Gruppe und gebe wieder einen Link frei. Das alles soll im Großen und Ganzen auf dieser Seite abrufbar bleiben, so dass ihr von Zeit zu Zeit drauf gucken könnt.
Erste Playliste
Unter den vorhandenen sind schon Märchen aus Frankreich, Guinea, Algerien, ein Rumänisches, ein Arabisches und der Katz-Mäuse-Krieg aus Persien. Auch Deutsche Märchen sind da und Russische, wobei ich in der Kürze hier ein Sibirisches ausgewählt habe. Zuerst jedoch: ein Intro.
Die törichten Wünsche | (Charles Perrault / Frankreich) (5:44 min) | Fanchon war eigentlich hübsch. Sie war die Frau des Holzfällers Blaise und der stand plötzlich vor einer schwierigen Enscheidung: Ein Königreich für eine Blutwurst.
Der Hase und der Ziegenbock | (Guinea) (9:55 min) | Der Hase ist treuer Freund des Ziegenbocks. Plötzlich war der Ziegenbock in großer Not und der Hase hatte Mühe, seinen Freund vor der gefräßigen Hyäne zu retten.
Die Entstehung von Tag und Nacht | (Algerien) (3:10 min) | In Algerien sagt man, dass die allererste Urmutter die Tage und Nächte entstehen ließ, indem sie Gerste zu Teig knetete und daraus Schafe formte.
Der Kuckuck und der Wiedehopf | (Rumänien) (2:23 min) | Einst hatte der Kuckuck einen herrlichen Kopfschmuck. Doch eines Tages verlieh er in seiner Gutmütigkeit diese Federhaube an den Wiedehopf.
Der Weg durch die Schlucht | (Arabien) (2:23 min) | Ein Mädchen und ein Bursche trafen sich auf dem Weg zum Markt. Den Weg durch die Schlucht wollte sie partout nicht mit ihm zusammen gehen und bald verstand er auch, warum.
Der Katz Mäuse Krieg | (Persien) (4:12 min) | Von den altägyptischen Tierfabeln, die auf Ostraka und Tonscherben bildlich überliefert wurden, gelangten einige in literarischen Rang, so z.B. das Tierepos von Obeid Zakani, einem persischen Dichter des 14. Jahrhunderts. Dieser Katz-Mäuse-Krieg hat die Jahrhunderte überdauert. In vielen Märchen und Schwänken sind Katz und Maus im Einsatz.
Der Fuchs und die Gans | (Deutschland) (2:26 min) | Der Fuchs wollte die Gans fressen. Die Gans aber war schlau und mutig obendrein und so schaffte sie es auf ganz besondere Art und Weise, ihm zu entkommen.
Der Fuchs und die Katze | (Jacob und Wilhelm Grimm) (2:01 min) | Die Katze traf im Wald den Fuchs und dachte daran, wie schlau der Fuchs doch sei. Sie wollte von ihm lernen, also sprach sie ihn freundlich an und die Dinge nahmen ihren Lauf.
Warum der Sommer kürzer ist als der Winter | (Sibirien) (2:42 min) | Der Bulle und der Hengst stritten, ob der Sommer oder der Winter besser sei, und schließlich prügelten sie sich. Erst im neunten Himmel am Milchsee konnte eine Entscheidung getroffen werden.
Zweite Playliste
Hier gebe ich euch in loser Folge Märchen an die Hand, von denen ich denke, dass ihr sie mögt.
Der Hirt (Spanisch) (3:27 min)
Der blühende Brunnenrand (Spanisch) (4:52 min)
Der Löwe und die Maus (Altägyptisch) (4:44 min)
Der alte Nesterka (Belorussisch) (7:35 min)
Der Musikant Klimjata (Belorussisch) (6:13 min)
Die Brücke über das Meer (Argentinien) (10:48 min)
Die wundersame Geschichte einer Liebe (Argentinien) (6:51 min)
Zeichne des Drachen Auge - Huà lóng de yǎnjīng (China) (1:58 min)
Thomas, der Reimer (Schottland) (11:07 min)
Die spukenden Füchse im Moor (Japan) (9:18 min)
Dritte Playliste
Hier gebe ich euch noch ein paar poetische Besonderheiten an die Hand, von denen ich ebenfalls denke, dass sie euch irgendwie berühren können.
Das Märchen von der Hexe und dem alten Räuber (Burkhard Jahn, Schweiz) (10:33 min)
Es geschehen gute Dinge (2:34 min)
Alles, was ich über Würmer weiß (4:40 min)
aus "Der Geschichtenerzähler" | von Vargas Llosa | Leseproben zur Übung 2014
Für Großmama (2:24 min)
aus "Tante Anna" (6:53 min)
Übersetzungslesung im Belaruss Salon | für Valzhyna Mort | Vorprobenaufnahmen aus 2013
Es scheint mir wertvoll, über sämtliche Tellerränder zu schauen und am liebsten möchte ich überall dort die Zufuhr drosseln, wo der Druck rasant steigt. Einem Druckabfall würde ich zunächst gelassener zuschauen, dann aber doch das Immunsystem losschicken und sowohl den Kompressor, als auch die Leitungen und Dichtungen prüfen lassen. Auf Position und in Funktion des Vier-Wegeventils wäre schon ein Vergleich mit der Spinnenfrau der Hopis möglich. Die nämlich setzte die vier Menschen aus den vier Farben auf das Netz, das sie zwischen den vier Himmelsfäden geknüpft hatte, und schickte sie hinunter zur Erde mit dem Auftrag, sich nicht zu bekriegen und stets die Verbindung zu ihr zu halten.
By the way: Der große Eine bei den Hopis hat einen Namen, der übersetzt "Großvater" bedeutet.
In diesem Sinne.
Herzlich
Anke