Völker und Welt und Busfahrer in Berlin

*

Als ich im Januar 2025 die Ausbildung zur Busfahrerin begann, saßen wir in einer Klasse aus erwachsenen Menschen zwischen 21 und 63 Jahren aus 12 Nationen zusammen. Zum Abschluss hatte ich Märchen aus meinen bis dato vorhandenen Audios zusammengestellt und es waren immer noch nicht alle Nationen und schon gar nicht alle Volksstämme vertreten.

BVG-Akademie-2025

*

Die Völker

Mehr und mehr grübelte ich über die Begriffe von Volk und Nationen nach. Im Lateinischen heißt es "plebs" für Volksmenge, was von plere = füllen kommt. Nun gut, "voll" und "viele" sind auch im Deutschen aus der Wortwurzel Volk abgeleitet. Slawisch heißt es "pulk" – die Truppe/die Schar. Wir kennen es (zurück entlehnt) als "Pulk", z.B. von Menschen – also Menschenansammlung. Das Wort Volk in Althochdeutsch ist "folc" und noch ursächlicher "fulka", wobei dieses fulka die Kriegsschar, der Kriegerhaufen ist.

Der Begriff "Volk" definiert sich als Gruppen von Menschen, die 1. kulturell bzw. in Abstammung oder 2. aufgrund rechtlicher Organisationen zu einer Einheit zusammengefasst sind. "Nationen" sind rechtliche Organisationen. Die Preußen waren eine Nation, die Bayern hingegen sind eher ein Volk. Unter den Deutschen gibt es z.B. die Allemannen (das Bergvolk) und die Friesen (Das Volk am Meer). Unter den Nigerianern gibt es z.B. die Yoruba und die Fulani. Die Berber, die sich selbst als Volk zwischen "Himmel und Erde" betrachten, leben nicht nur in Algerien. Die Findung eines Volksstammes war überwiegend funktional und recht einfacher Natur.

Die Welt

*

Alles in allem mag ich mich lieber auf die Weisheit der Völker der Welt berufen und die ist in den Märchen enthalten.

Übrigens: laut Definition für "Welt" gibt es nur "die Welt": feminin (die) und ohne Plural. 1. Bedeutung "Erde, Lebensraum des Menschen" - 2. Bedeutung "Gesamtheit der Menschen (mit dem Beispielsatz: Die ganze Welt hielt den Atem an.)"

Meine unmittelbare Assoziation auf diesen Beispielsatz ist eine totale Sonnenfinsternis. Denn kurz vor und während und noch kurz danach sind insbesondere die Vögel still und die Tiere bleiben stehen und die Pflanzen? Ich schätze auch die halten „den Atem an“. So vieles ist "zwiachen den Welten" zu finden. So meine ich also, es gibt sehr wohl die Mehrzahl, den Plural für die „Welt“.

Märchen-Audio 2025

Diese Märchen sind in 2025 hinzugekommen

*

Nigeria / von den Yoruba
| Adetola und Alaba, ein Märchen der Yoruba (14:05 min) | Die junge Königstochter Adetola soll heiraten. Um herauszufinden, welcher Jüngling wahrhaft liebt, befolgt der König die Anweisungen der verstorbenen Königin im Traum seiner Tochter.

Indonesien
| Die Himmelsleiter (3:38 min) | Eine Großmutter lebte mit ihren Enkeln nahe der Holzleiter, die Himmel und Erde verband. Eines Tages hieß sie die beiden Buben Feuer von der Erde holen.

Italien/Dolomiten
| Der Eispalast der Dona Kenina (23:041 min) | Als Tjan Bolpin seinen Dienst als Schafhirte antreten soll, erkundet er die Gegend und entdeckt einen Anger in der steilen Felswand des Sass de Salèi und ahnt nicht, dass er dort glücklich wird.

Irak
| Vom Fischer aus Bagdad und dem Mädchen Traum (15:28 min) | Dem Fischer Yusef steht in seinen Träumen die reiche orientalische Welt zur Verfügung, doch am Tag ist er ein armer Mann, bis es zu dem unglaublichen und unumkehrbaren Ereignis kommt.

Estland
| Die Dryade Kamelie (7:06 min) | nach einem "Blumenmärchen" von Anna Sakse (KJUI Version) | Ein christlicher Mönch, der in Japan weilt, um die Buddhisten zu missionieren, erlebt eine unglaubliche Begegnung, die seine Grundfeste prüft. Mit einer einzigen Habe kehrt er zurück.

Tschechien/Slowakien
| Der Türke und die schöne Katharina (8:43 min) | Katharina war die Tochter eines Fuhrmanns und die Kunde von ihrer Schönheit reichte weit über die Lande, doch bevor die Liebe eine Chance gehabt hätte, nahm das Drama seinen Lauf. (Es gleicht in Teilen einer Ballade und zeigt die Differenzen zwischen Kulturen auf. Doch fordert es auch zum Nachsinnen auf. Im Ausgang sind Leid und Schmerz, die Absicht aber war Liebe und Glück.)

Jacob und Wilhelm Grimm
| Die weiße Schlange (9:25 min) | In einer stets abgedeckten Schüssel, die der König sich alle Mittag von seinem treuen Diener bringen lässt steckt ein Geheimnis. Der Diener lüftet es und zieht hernach hinaus in die Welt.

Frankreich
| Die Feen (7:06 min) | Eine Fee in zweierlei Gestalt und Kleidung prüft die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft zweier Schwestern, als zunächst die eine, dann die andere am Brunnen Wasser holen.

Marokko
| Der Räuber und die Liebe | (9:35 min) | Ein Räubersohn versucht sich in seiner Not ebenfalls als Räuber, doch gelingen will es nicht. Möglicherweise stehen ihm Anstand und Liebe dabei im Wege.

*

Alle Guten Wünsche

*

Auch in diesem Jahr sind viele Worte, Gesten und Gaben zu mir gekommen, zum einen für die Märchen, zum anderen von den Fahrgästen und Kollegen. Ich bin einfach nur dankbar dafür, denn darin begründen sich Zuversicht und Vertrauen. Und so möchte ich nun alle Guten Wünsche - Alles Liebe - hinaussenden an alle, die es empfinden können und empfangen möchten.

*

 ^ 

die vielen Märchenbücher


Google
Suche "Defintion Volk" und "Definition Nationen" und "Definition Welt"

Herzliche Grüße
Anke Ilona Nikoleit