Märchen und Mythen der Welt
*
Die Winterfrau (11:19 min)
aus Jenseitsreisen von Frederik Hetmann
Studio Version - Sebastian Ohmert - Sonic Impulse
aus Japan
Der dankbare Baum (8:43 min)
aus Korea
Wonhyo und Uisang (6:21 min)
ein buddhistisches Märchen
Die Weisheit der Krähen (4:03 min)
aus Australien
Die Maus und der Frühlingswind (4:13 min)
aus Indien
Der Berg und der Vogel (auch in Englisch) (2:30 min)
aus Spanien
Frau Fortuna und Herr Geld (6:33 min)
aus Frankreich
Der Lotse von Boulogne (15:06 min)
aus Irland
Fingerhut (09:07 min)
aus Schottland
Das Heidebier (4:53 min)
aus England
Der geblendete Riese (2:30 min)
aus Norwegen
Wie die Sterne entstanden sind (0:59 min)
aus Litauen
Der Steinpilz und die Eiche (2:09 min)
aus Polen
Die echte Eva (3:26 min)
erzählt im Atelier zur Sonntags Matinee
aus Deutschland
Die elf Berge bei Potsdam (6:50 min)
aus Dänemark
Die Huldr Saga (5:09 min)
aus Russland
Die Froschprinzessin (22:33 min)
aus Belarus
Wie ein alter Mann in die Schule ging und sich dadurch Geld verdiente (6:37 min)
aus Siebenbürgen
Der Bär, der Wolf, der Fuchs und der Hase auf dem Medwischer Margrethi (6:55 min)
aus Slowenien
Der kostbarste Schatz (10:24 min)
aus Griechenland
Die Teufelsmühle (12:27 min)
aus Marokko
Ein sehr menschlicher Esel (4:21 min)
aus Algerien
Der Pilgerkater (6:14 min)
aus Israel
Der Prozess mit dem Wind (9:37 min)
aus dem Sudan
Fricha und die beiden kleinen Mädchen (7:50 min)
aus Angola
Wie der Frosch Mainu Kimanauezes Sohn Kia zur Frau verhalf (15:30 min)
aus Ghana
Adler, Geier und Schildkröte (4:15 min)
aus Nordamerika
Die goldenen Kraniche (4:41 min)
aus Kuba
Caona, die herrliche Braut des Hurrikans (5:08 min)
aus Guyana
Die Frau, die vom Gespenst ihres Mannes getötet wurde (5:28 min)
aus Brasilien
KABOI - und Überleitung zum Tanz (2:42 min)
aus Argentinien/Paraguay
Die Sternenfrau (1:37 min)
von den Selknam Südamerikas
Ahewauwen und das Mädchen (3:25 min)
*
Holle Geschichten
Frau Holles Apfelgarten (4:24 min)
ein Märchen aus Litauen
Die fliegende Frau (8:09 min)
aus der Sammlung "Sagen und Märchen aus Potsdams Vorzeit"
aus "Göttin Holle" - GardenStone
2. Auflage des Buches mit der ISBN 978-3-8334-4579-3
Hollegeschichten (4:36 min)
Frau Holle und der Bauer (S.77)
Der Holleabend (S.85)
Frau Hulle mit dem Goldknotten (S.80)
Fru Gude zieht mit ihren Hunden umher (S.78)
*
Jacob und Wilhelm Grimm
Der undankbare Sohn (1:26 min)
Studio Version - Sebastian Ohmert - Sonic Impulse
Hans im Glück (12:42 min)
wortgetreu gelesen
Dornröschen (8:18 min)
wortgetreu gelesen
*
Erzählung und Lyrik
Der Mythos ist hin - Phönix - (3:07 min)
Aufnahme 2021
Der Mythos um Amor und Psyche - (10:29 min)
Aufnahme 2021
Wie schafft es ein griechischer Mythos in japanische Lyrikform? - (10:51 min)
Aufnahme 2021
*
Andere Hörproben
"für Großmama" - von Valzhyna Mort - (2:27 min)
für eine Übersetzungslesung im Belaruss Salon - Vorprobenaufnahme 2013
aus "Tante Anna" - von Valzhyna Mort - (7:09 min)
für eine Übersetzungslesung im Belaruss Salon - Vorprobenaufnahme 2013
Lebensgeschichten - Erwartungen und Wirklichkeit - (6:27 min)
Imprint BALANCE buch + medien verlag - Aufnahme 2017
ein Gedicht - japanische Legende - Ame no Tanabata Hime - (0:21 min)
Training bei International Voice mit Carmen Molinar - Studioaufnahme 2011
Der Traum vom großen Paradies von Martina Sophie Pankow - (14:52 min)
erschienen im Abentheuer Verlag - Aufnahme 2017
Krimitextzeile aus "Milchgeld" - V. Klüpfel und M. Kober - (2:29 min)
Aufnahme für eine Sprachschülerin 2020
Charon - der Fährmann - 1 von 8 - Begegnung der Welten - (4:28 min)
Aufnahme 2018
Brief mit Morgenassoziation - (2:32 min)
Aufnahme 2020
Youtube Kanal Märchensprache
wird (entkernt von Umsatzsteuer und Gebühren) zum Honorar. Möchten Sie meine Arbeit mit einer Zahlung honorieren, ganz einfach über PayPal an: maerchen@kjui.de oder direkt und ebenso einfach hier:
Die zugehörige Quittung oder Rechnung stelle ich Ihnen gern aus.
Herzliche Grüße!
Anke Ilona Nikoleit