KJUI - Anke Ilona Nikoleit - Erzählung, Kunst und Audiodeskription

O C U L I

Einblicke und Sichtweisen


Video heißt sehen können und oculi sind die Augen. Video ist ein Verb und audio auch. Nun! Hören und sehen Sie selbst. Zu der Zeit, da Homeoffice und Videokonferenz im alltäglichen Sprachgebrauch Platz nahmen, entstanden dreißig Aufnahmen auf meiner Homeoffice-Bühne. Schon muten sie wie eine Retrospektive an und sind genau damit auch charmant. Die Darbietung ist frei und authentisch, nur die Kamera ist kein Publikum. Stellen Sie gern Fragen. Buchen Sie eine Märchensprechstunde.


*

Der wunderliche Spielmann

(208 MB) - aufgenommen 2020 ❘  Ein Märchen aus der Sammlung von Jacob und Wilhelm Grimm. Es ist ein wunderliches Märchen und es lohnt sich, der Deutung am Schluss des Videos zu lauschen. Solche sind z.B. auf maerchen.pushpak zu finden.


 ^ 

Der Furz

(166 MB) - aufgenommen 2020 ❘ Woher das Märchen kommt, weiß ich nicht. Ich habe es gehört, in zwei Versionen, einmal von David Campbell - da war er selbst bei Hofe - und einmal von Nina Naesheim - da war die Nachbarin die Gerda. Ein humorvoller Schwank mit allbekanntem Märchenmotiv.


 ^ 

Juan Holgado y la seniora muerte

(212 MB) - aufgenommen 2020 ❘ Juan ist Spanisch und heißt Hans. Holgado heißt weit und wohl situiert. Juan trifft die Seniora de la muerte. Und sie, Frau Tod, verschafft ihm ein durchaus angenehmes Leben.


 ^ 

Der Musikant Klimjata

(141 MB) - aufgenommen 2020 ❘  Diesem Märchen liegt eine Sage zugrunde, in der es um einen Stadthalter aus Nowgorod geht. Dass den Teufeln das Geige spielen gefällt, ist bekannt. Dass die Pferde so wie in diesem Märchen, in der Hölle erscheinen, ist interessant.


 ^ 

Klitzeklein

(58 MB) - aufgenommen 2020 ❘  Ein Märchen aus England. Man könnte nach dem Sinn fragen. Man könnte aber auch einfach dem klitzekleinen Mut Raum schenken und nachhallen lassen und sich einfach ein klitzekleinwenig freuen.


 ^ 

Zitat von Chinua Achebe

(105 MB) - aufgenommen 2020 ❘ Dieses Zitat des nigerianischen Schriftstellers fand ich auf der Homepage von J'miah Nabawi und dieses Zitat ist schlicht und bedeutend. Und ich habe J'miah geholfen, einen Teil seines kleinen Buches zu übersetzen: Warum Spinnen in den Ecken sitzen


 ^ 

Die Geschichte von Ame no Tanabata hime

(315 MB) - aufgenommen 2020 ❘  Diese Legende aus Japan steht in Verbindung mit jener chinesischen Legende, die sich um die Weberprinzessin und den Rinderhirten rankt. Im Video nicht erwähnt ist, dass die Namen der drei Sterne, die das Sommerdreieck am Himmel bilden, arabischen Ursprungs sind.


 ^ 

*

Nostalgie aus der Schublade


Koris Maskengespräche - ein Interview auf YouTube

Ein ansprechendes und eigenwilliges Format einer Reihe von Interviews in der WABE-Berlin.
Februar 2018 ❘ Während man von Kori Ullmann geschminkt wird, fragt sie dies und das und das und jenes. Puder und Fragen und Gesamtsituation waren so unverhofft, dass ich gefühlt nichts von dem erzählte, was ich wohl hätte erzählen wollen über meine Arbeit. Es war ein schöner Abend mit zwei weiteren interessanten Interviews: Schauspielerin Marion Allessandra Becker und Travestie und Comedy von Jens Dierkes (auf Facebook).


 ^ 

Zertifikatskurs der UdK Berlin

Die traditionelle Abschlusspräsentation fand statt in der Norwegischen Botschaft Berlin.
Juni 2014 ❘  Es war aufregend und interessant in die Höhe eines Sitzungssaales mit schmalem Bewegungsraum vor den Stuhlreihen des Auditoriums zu erzählen. Es ist die Legende zu Tanabata, die in dieser Version an Amor und Psyche erinnert. Tanabata ist ein Sternenfest in Japan und am Himmel gibt es eine Entsprechung, die so manchem Sternengucker bekannt ist: Das Sommer-Dreieck. Der Stern Deneb schafft es mit seiner Helligkeit eine Brücke zwischen den Sternen Altair im Adler und Wega in der Leier zu bilden.


YouTube Kanal Märchensprache

Youtube Kanal Märchensprache


 ^ 

Der Taler im Hut kann Gold wert sein.

Zuwendungen nehme ich frank und frei mit Dank entgegen.
Jede Einzahlung wird (entkernt von Umsatzsteuer und Gebühren) zum Honorar.

Für Konto zu Konto Überweisungen, gebe ich Ihnen die Kontodaten separat. Ansonsten gern über PayPal an maerchen@kjui.de oder unmittelbar hier über den folgenden Zugang. Beide sind direkt mit meinem Geschäftskonto verbunden.

Die zugehörige Quittung oder Rechnung stelle ich bei Bedarf gern aus.

Herzliche Grüße
Anke Ilona Nikoleit